#newistanbulnavib2b

H.I.S.Istanbul駐在員が毎月1日・15日、
トルコを中心とした身の回りのちょっとしたビジネス情報を
IstanbulNavi Facebookにて定期発信。
#newistanbulnavib2b のハッシュタグで検索！

 2021/10/1
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です。いよいよ10月、肌寒くなり雨の多いイスタンブールです。折り畳み傘は必須です。

さて皆さまは市営バスに乗る時に「イスタンブールカードのチャージがないっ」という経験はありませんか？地下鉄は改札にチャージ機がありますが、バス停には無いんですよね。そんな小さな不満を解消すべく？？イスタンブールカードアプリのサービスが開始しました！

私はまだアプリからのチャージ（入金）機能しか使ったことがないのですが、QRコード付きの改札が出来たので、おそらくカード本体がなくてもアプリのQRコードで公共交通機関に乗れるハズです。

ただし…… 海外の携帯端末を使っている方は、いつものごとくアプリのダウンロードが上手くいかない場合もあるようです。

小ネタですが、トルコの今を感じて頂けたら嬉しいです。

 2021/9/15
#newistanbulnavib2b

 2021/9/1
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です。皆さまは在宅勤務でしょうか？それとも出勤されていますか？HISイスタンブール支店、法人部署では本日9月1日より、日本語可能スタッフがシフト制で出勤しています。しかしながら引き続きお問い合わせはメール又はお電話で、ご来店は予約制となります。基本的には法人契約のある企業様のお問い合わせに対応しております。

さて、トルコでは「○○がいるから在宅勤務が少々つらくなってきた。週に何回かは会社に行こう」という人が増えました。また、そんな需要を反映してか、今まで以上に“カフェ仕事”が流行っています。カフェの中に会議室風の場所があったり、静かに話せる電話部屋があったり、基本的にどこも予約制できっちりオペレーションしてる……のではなく!早い者勝ちです!!

さて上記の「○○がいるから在宅勤務が少々つらい」の○○には何が入るでしょうか？夫。妻。姑。舅。母。父。子供。猫。犬。うるさい隣人。遊びに来たは良いが居着いている弟。大声で電話する妹……何でも入ります。このへんは万国共通ですね　小ネタですが、トルコの今を感じて頂けたら嬉しいです！

 2021/8/15
#newistanbulnavib2b

ワクチン接種を受けた乗客は、旅行前の過去72時間以内に得られた陰性のPCR検査結果を提出すると検疫なしで入国することができるとあって、今後特に国境を超える移動にはパスポート同様重要な役割を果たすこととなります。トルコでは二回目の接種を終えると同時に専用のアプリから発行できますが、二つのアプリを利用し、まず証明書の発行その後パスポート情報の紐づけが必要となります。

弊社HPで詳細をご紹介していますので、ぜひご覧ください。

 2021/8/1
#newistanbulnavib2b

 2021/7/15
#newistanbulnavib2b

 2021/7/1
#newistanbulnavib2b

 2021/6/15
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です。今月に入ってから規制自体は緩和傾向、ワクチン接種も加速しているトルコではEU圏をはじめとした欧州の夏の観光商戦に後れを取るまいと国を挙げて様々な施策がとられております。その熱は私たち外国人居住者を含む国民にも伝わっており、今週に入ってからというものの毎日たくさんの今夏の余暇に対するお問い合わせをいただいております。

トルコ国外のお問い合わせはまだ少し様子見といった状況ですが、少し先の在トルコのお客様の関心はトルコ国内旅行。王道のカッパドキア・パムッカレはもちろんアンタルヤ・ボドルム・カシュなどが人気の方面です。そんな中ある湖が注目を浴びているのをご存知でしょうか？

それはブルドゥル県イェシルオヴァ区にあるサルダ湖です。白い砂浜とターコイズ色の水の美しさで「トルコのモルディヴ」としての異名も持つ、是非一度は見ていただきたい湖です。

昨年は新型コロナウイルスにもかかわらず自然の驚異サルダ湖を見ようと80万人以上が訪れたともいわれています。美しさはもちろん、ほかにも興味深いことに、NASAが、探査機「パーセヴェランス（Perseverance）」の火星への打ち上げ前、実は一部研究者が準備のためにこのサルダ湖にやって来て研究を行ったという発表もあります。NASAはサルダ湖とジェゼロクレーターの写真を並べ『この2つの形成は地理的に類似している』というtwitterも話題になりました。

少しずつ回復の傾向を見せる観光業はオンラインツアーを始めとし情報収集の方法も形を変えてきております。既に国外からも、また自由に旅ができるようになった時の準備のお問い合わせも増えてまいりました。

そう遠くない未来のためにトルコの情報を集めたい、そんなお問い合わせにもご対応しています。もちろん観光だけではなく事前視察、調査案件にもご対応可能です。渡航ができない今だからこそ、できるサービス提供をこれからも発信していきます。

 2021/6/1
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です。現在トルコは、深夜と日曜日が外出禁止。そして日曜日は、スーパーでは生活必需品しか売ってはいけないというルールがあります。

生活必需品しか売ってはいけない……。なんだかスーパー側のオペレーションが煩雑になりそうですが、こんな現実的な方法が取られています。

なるほど。ペット用品は良し、アイロン台やコップはダメなわけですね。そしてお酒の棚はテープだけでなく、「禁止です」と案内する係員が配置されていました。

もし日本だったら……。想像ですが、禁止品のバーコードを張り替えたりと、スーパー側の負担が多くなりそうだと思いませんか？もちろん、どちらが良いと言うことではなく、日本の消費者が求める基準が高いこともあるでしょう。

トルコ気質を感じる陳列棚でした。

コロナでトルコに来られない皆さまの代わりに！これからもトルコ情報、小ネタをお伝えします。

 2021/5/15
#newistanbulnavib2b

 2021/5/1
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です。本日は5月1日メーデー、かつ外出禁止ということで警察のヘリコプターがぶんぶん飛んでいるイスタンブールです。いよいよラマダンも中盤ということで、トルコ在住者ならおなじみの「ラマダン太鼓」なる文化について、短いビデオ(右写真クリック）を作成しました。

ラマダン（断食月）は日の出までに食事を済ませるため、このような太鼓隊が街を歩き、起こしに来ます。ただ実際のところ、断食中の方々は携帯アラームで起きますので、この太鼓隊、実用というよりも「時計が無かった時代の古き良きラマダン文化を守る」意味が大きいです。

団地や高層マンション、道路に面していないお部屋に住んでいる方以外は必ず起こされるこの「ラマダン太鼓」、これで起こされて二度寝してから仕事なので、どうしても業務効率は下がります……。ラマダン初盤時期に、断食中のスタッフがミスをしても怒れないというのもアルアル。皆さまの、ラマダン時期のビジネスあるあるも是非コメントでお待ちしております！

 2021/4/15
#newistanbulnavib2b

 2021/4/1
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！皆さま、イスタンブールナビ掲載の関西人Yeni.さんによる大爆笑コラム、今月号のタイトルは「宅配便」でしたが、ご覧いただけましたか？

コラムにでも出ていたトルコ発デリバリー「Getir」、3億ドル調達！

評価額26億ドルでユニコーン（創業10年以内で、評価額が10億ドル以上の未上場企業）になりました！Getirは2014年創業、今年はロンドン進出ほか、西欧とブラジル強化方針だそうです。Varank産業科学大臣は、2023年までにトルコで10のユニコーン誕生を目指すとしています。トルコではAMAZONよりもUberEatsよりも、どこもかしこもGetirですが、2018年にトルコに進出したAMAZONがどう対抗するのかも要注目です。そんなトルコの宅配「サービス」に関しては是非Yeni.さんのコラムをご覧ください！仕組みを作ることはできても、サービス全体の底上げをするのは一人一人なのですよね……。

www.trthaber.com/…/getir-unicorn-oldu-567914.html

 2021/3/15
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！先週までまだまだ冬を感じる寒さでしたが、少し暖かくなってきてまた花粉が飛び始めたのか風邪の症状も見られるようになり、春の訪れを感じます。

イスタンブールでは人事異動のご連絡を頂くことも多く、ともに激動のイスタンブールを過ごさせていただいた方との別れと新たな出会いで活発になる時期です。そういえばこの時期発表されるものの中に、国連の『世界幸福度ランキング』があります。2012

年に第1回が発表され、今年は8回目になるようです。昨年は153カ国・地域が対象となり、ランキングは、対象国で実施した世論調査をもとに、自分の幸福度が0から10の10段階で自己評価した主観の平均となります。その結果を「一人当たりGDP」「健康的な平均寿命」「困ったときに助けてくれる友達・親族はいるかとの二元回答」「人生で何をするか選択の自由があるかとの二元回答」「GDPにおける寄付実施者の度合い」「政府機関に腐敗は萬栄しているかの二元回答「昨日楽しかったかどうかの自己認知の度合い」「昨日楽しくなかったかの自己認知の度合い」で回帰分析し、寄与度も分析……となんだかわからない部分もありますが、とにかくこのような形でランキングされるようです。

よそはよそ！うちはうち！と幼少期の記憶がよみがえってこないわけでもなく、順位は”事実”としてではなく参考程度に考え、自分自身の満足度を高めていきたいと感じます。今年はコロナの影響も多大にあった中、幸福とは何かを少し見つめるのにはもしかしたらいい機会かもしれません。

ちなみに昨年の日本は62位、トルコは93位です。3月20日の国際幸福デーまであと5日!

 2021/3/1
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は HIS Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！まだまだ発展するイスタンブール‼︎ 年始にEminönü発Alibeyköy行きの新しいトラム、T5線が運行開始しましたので、トラム搭乗レポートをお届けいたします。

実は、EminönüからAlibeyköyと言っておきながら、まだEminönü駅が出来ていないのです。2駅先のCibali駅が現在の始発です。なんともトルコらしいですね。かなーりローカル地域の海沿いを走るトラムです。ごく一部を除いて、観光客や外国人はまず行かないエリアです。

とはいえ、このトラムはFenerやBalatと言った知る人ぞ知る歴史ある地区に行けますし、観光名所『ピエール·ロティのチャイハーネ』に行くロープウェイの駅にも連結しています。このあたりの地価も少しずつ上がるのかもしれません。

報道によるとイスタンブール市の入札に8社が応札。Doğuş İnşaat社が1億5300万ユーロで受注したそうです。コロナでトルコに来ることのできない皆様の代わりに！これからもトルコ情報をお伝えします。

 2021/2/1
#newistanbulnavib2b

 2021/1/15
#newistanbulnavib2b

今朝のイスタンブールは深夜、雨が雪に変わったようで、明け方はうっすら積もっていましたね！本格的な冬の到来を感じた方も多いのではないでしょうか。今週末はさらに降雪の予報が出ています。ロックダウンの最中ではありますが、気を付けてお過ごしください。

 2021/1/1
#newistanbulnavib2b

新年あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。毎月1日と15日は H.I.S. Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報をお送りしていますが、本日は視察におすすめ！H.I.S.のPORT機能をお伝えします。

いずれはVRの利用でご自宅にいながら現場指導をする日が来るのかもしれませんが、その日が来るまで、誰でも使える方法で少しでも便利な視察をサポートできればと思っています。ご質問などございましたら、お気軽にどうぞ！

これからも、現地ならではの情報をお伝えしていきます！

 2020/12/15
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日はH.I.S.Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！

近くて便利
あなたと、コンビに
マチのほっとステーション

さて!! これを聞いたら皆さんもうおわかりですよね？そうですコンビニのキャッチコピーです。本当に良くできたキャッチコピーで、個人的にどれも、こう、心をくすぐられる感じがとても好きです!!

前回、前々回とトルコのNöbetçi（ノベッヂ）7/24 のオープンシステムを紹介させていただきましたが、まさにトルコのコンビニと言っても過言でないこのシステムについて実際にどう感じているのか、弊社トルコ人スタッフに聞いてみました。

最近、街中でもこのような“認証済み”と書いてあるホテルが増えました。トルコは現在、観光客を受け入れていますので、withコロナの観光施策を行なっております。トルコ政府認証だけでなく、国際チェーンホテルは独自のルールでお客様の安全を守る施策も行なっています。

 2020/10/15
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日はH.I.S. Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！今日は営業担当の藤居から。前回はトルコのNöbetçi（ノベッヂ）7/24 のオープンシステムを紹介させていただきました！今回の記事ではそのNöbetçiがどんな業種で使われているのか……。

【兵士、警官、憲兵隊】
軍隊におけるnöbetçiは毎日入れ替わり制でおよそ1か月前に勤務リストが作成されるそうです。
軍隊だと想像はしやすいですが、さすが軍。仮に病気などで翌日の人に代理を申し出る、こういうことが数回続くと無規律ということで病気でも駆り出されることがあるそうです。

【裁判所職員、弁護士、消防署、公証人】
仕事によりルールは少しづつ異なりますが、興味深い例をいくつか。裁判所には緊急用の車があり、緊急事態が発生したらドライバーがNöbetçi担当の家まで迎えに行くほどだそうです。消防署ではトルコで多く発生する森林火災に特に目を見張らせており、専門のシステムもあるそうです。

【薬局】
前回紹介した薬局については、週替わり最近では“Şişli Nöbetçi Eczane( Şişli Nöbetçi薬局)”とGoogleで探しても出てきます。他にも老人ホーム、ホテル、そして旅行会社……トルコ人にとってnöbetçiはとても身近な存在のようです。

 2020/10/01
#newistanbulnavib2b

HESコード(コロナ感染予防のためにトルコ政府が定めた認定番号)。イスタンブール日本領事館からのお知らせにもありましたが、トルコ国内のホテル、交通機関の利用にHESコードが必要になるとトルコ内務省が発表しました。開始時期は未定です。私も先週末、地方の博物館でHESコードの提示を求められて驚きました。そんなに旅行しないし…と思っていても意外な場所で必要になってきています。改めてHESコードについてご案内します。

回答例：HES KODUNUZ:K1M5 - 9289 - 11
　　　"28.06.2021 15:48" tarihine kadar gecerlidir. B001

 2020/9/15
#newistanbulnavib2b

毎月1日と15日は H.I.S.Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！今日は営業担当の藤居から、皆さまにご質問を……。

トルコのNöbetçi（ノベッヂ）ってご存知ですか？

一言でいうと“7/24 のオープンシステム”とでも表現できるでしょうか。HISでも24時間(英語・日本語)つながる緊急対応用の携帯電話を用意しており、契約企業様にそのお電話番号をお伝えさせていただいています。この電話を週替わりでお当番制にしていますが、そのことをNöbetçiと呼んでいます。私もトルコ着任時は週末になると、スタッフ間で『今週のNöbetçi誰ですか～？』とよく声を掛け合っているのを目にし、Nöbetçiってなんだ？と思ったことを思い出します。 トルコで生活をしていてこのNöbetçiについてよく目につくのは薬局(Eczane）で、写真のようにどの時間帯が時間外の営業をしているのかを明記した張り紙を見る機会があります。このNöbetçiの歴史は長く、トルコ人がアナトリアに定住したころからみられる制度だそうです。 かつて軍事秩序が最も重要なものであった時代、例えば、フン族 (Hunnic Empire) 、セルジューク帝国、オスマン帝国などでもこのNöbetçiを利用していた痕跡があるようです。元を辿ると、昼夜を問わず周りの敵から身を守りるための監視システムであり、またその一方で自国軍と市民達に安全性をPRするためのものだったとも言われているそうです。そうした仕組みが現在も様々な業種でかつ形態に合った仕組みで今まで続いています。 何世紀も経っても人々の安心感の追求はなくならないということでしょうか。 さて、どんな業種でどのように今のトルコでNöbetçiが利用されているのか……はまた次回の投稿でご紹介したいと思います。トルコ在住の読者の方はぜひ、身の回りのNöbetçiを探してみてください。もしこんなのもあるよ！や、うちではこんな風に活用してるよ！とい うのがあればコメントお待ちいたしております。　

 2020/9/1
#newistanbulnavib2b

H.I.S.Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！本日はトルコのマスク事情です。
日本ではカラフルなデザインマスクは流行っていないとのこと。トルコでは結構見かけます。

 2020/8/8
#newistanbulnavib2b

H.I.S.Istanbul支店から法人向け、トルコの今を伝える情報です！本日は電動スクーターレンタルのMARTIをご紹介します。
1年ほど前から若者の間でじわじわ流行していたMARTI。コロナで密を避けたいというニーズに合って、最近はサラリーマンのMARTI出勤も一般的になりつつあります。使い方は簡単で、アプリをダウンロードしてカード情報登録、街中でMARTIを見つけたら携帯でバーコードスキャンしてロック解除。乗り捨て方式ですが、終わったらロック解除後の写真を送ってアプリ上で「終了」確認をお忘れなく！MARTI創始者Oğuz Alper Öktemさんのインタビューをトルコ大手紙Hürriyet社のネットニュースで見つけました。海外出張中にスクーターを見て、渋滞のひどいトルコでビジネスになるのでは？と思ったのがきっかけだそうです。

 www.hurriyet.com.tr/ekonomi/elektrikli-scooteri-turkiyeye-yayacak-41371342

 2020/8/4
#newistanbulnavib2b

H.I.S.Istanbul支店 在トルコ日系企業様営業担当の藤居です！本日は炎天下の中、新市街タクシムからトルコのリアルな朝の街の様子をお届けいたしました😌 相棒Bihterの名前にちなんだ『一番』Tシャツがとても好評だったと後から聞きました。
皆さまにイスタンブールのリアルな状況をお伝え出来るよう定期的にビジネス情報を配信していきます😁 

法人向け記事は　#newistanbulnavib2b こちらのハッシュタグをつけてお届けしますので、ご期待下さい！